• Sayı 4

    Yeniyazı

    Adı dergi olsa da tadı kitap gibi…

    Doyurucu bir edebiyat dergisi olan Yeniyazı’nın 4. sayısında benim Rusçadan çevirisini yaptığım bir Voznesenski şiiri bulacaksınız.  Rus edebiyatı ile ilgili olarak şiir çevirilerimi ve kitap tanıtımlarımı Yeniyazı’da ilerleyen zamanlarda da bulabilme olasılığınız olacak.

    Yeniyazı’nın 4. sayısında başka neler var ?

    Ece Ayhan’ın daha önce hiçbir yerde yayımlanmamış iki adet mektubu var! Ve Ece Ayhan’la olan dostluğunu ‘sıkı’ bir metinle anlatan Ülkü Başsoy var.

    “Çerçeve” bölümünde Fatih Özgüven’le yapılmış kapsamlı bir söyleşi ve onu takip eden Ümit Ünal, Emre Ayvaz, Yeşim Tabak ve Fulya Çimen’in Fatih Özgüven üzerine yazdıkları metinleri var.

    “Atölye”de böcek var: Nurdan Gürbilek, Gonca Özmen, Gökhan Arslan, Tuncay Altınkaya, Mehmet Siyah Kalem ve Sancar Dalman “böcek” üzerine kalem oynattılar.

    Şiir:
    Cahit Koytak, Hüseyin Peker, Hüseyin Alemdar, A. A. Voznesenski [Galip Gerçek], Ernst Stadler [Danyal Nacarlı], Hüseyin Köse, Serkan Türk, Halil İbrahim Özbay, Hüseyin Kaptanoğlu

    Öykü:
    Yavuz Ekinci

    Deneme – Eleştiri:
    Erkan Irmak, Adnan Algın, Ülkü Başsoy

    Ve Her Sayı:
    Hüseyin Peker şiir ortamımıza dair tespitlerde bulunuyor.
    Hüseyin Alemdar, 2009’un dökümünü yapıyor: Öne çıkan genç şairler, şiir kitaplar vb.

    Yeniyazı Dergisini Nerede bulacaksınız ?

    İSTANBUL:
    Beyoğlu: Mephisto, Simurg, Robinson Crusoe, Tünel Büfe, Pandora, Semerkand
    Kadıköy: Seyhan Kitabevi, Mephisto
    Üsküdar: İskele Büfe
    Cağaloğlu: İz Yayıncılık
    Boğaziçi Üniversitesi Güney Kampus

    ANKARA:
    Turhan Kitabevi
    İmge Kitabevi
    Akçağ Kitabevi

    TRABZON:
    Nokta Kitabevi
    Fanzin Kitabevi

    İZMİR:
    Pan Kitabevi
    Yakın Kitabevi
    İletişim Kitabevi
    Arma Kitabevi

    ESKİŞEHİR:
    Ada Kitabevi
    İtalik Kitabevi
    İnsancıl Kitabevi

    SAKARYA:
    IXIR Kitabevi

    KAYSERİ:
    Akabe Kitabevi
    Bilge Kitabevi

    AYDIN:
    Fatih Kitabevi

    BURSA:
    Gaye Kitabevi

    ANTALYA:
    ELT

    MALATYA:
    Fidan Kitabevi
    Kitap Dünyası

    BATMAN:
    Bilge Kitabevi

    DİYARBAKIR:
    Avesta Kitabevi

    SİVAS:
    Özlem Kitabevi
    Beyoğlu Kitabevi

    ADANA
    Alfabe Kitabevi

    İnternet satış:
    www.imge.com.tr
    www.pandora.com.tr

    Tags: , , , , , ,

  • Milli Strateji Oyunu

    Milli Strateji Oyunu

    Üniversiteye ilk başladığım yıl bir karar vermem gerekiyordu, istemediğim bir bölümde ve üniversitede eğitimime başlıyordum ve yalnız değildim, çünkü Türkiye’de birçok kişi ideallerini gerçekleştirememiş ve gerçekleştiremeyeceklerdi… sevmedikleri bir bölüm ve daha sonra istemedikleri işlerde çalışacaklardı…

    Peki çözüm var mıydı ?

    Öncelikle cevaplanması gereken sorular vardı, İlerde mutlu olmak ve ideallere yakın bir hayat ve iş için ne yapmak gerekiyordu ? O an aklıma Dünya’yı gezmek değişik diller ve kültürleri öğrenmek ve bu hayat tarzına dayalı bir iş yapma fikri doğdu, uygun meslek ne idi peki ? Dış Ticaret !

    Bu yolda yapılması gerekenler basitti dil öğrenmek ! Anasınıfından beri özel okullarda okuduğum için İngilizceyi öğrenmeye erken yaşlarda başlamıştım ancak sadece ben iyi ingilizce bilmiyordum.. benimle aynı koşullarda olan herkes ingilizce biliyordu.. Peki onlar hangi dilleri bilmiyorlardı ? İspanyolca,İtalyanca,Almanca,Fransızca … bu dilleri bilmek elbette ki bir artı idi ama ağırlığı neydi bana ne kazandıracaktı… Hangi dilleri öğrenmek gerekliydi ve ben hangi dilleri öğrenmek istiyordum ? Cevap veriyorum : Japonca ve Rusça şanslıydım ve aileden gelen bir yeteneğe sahiptim, şansım geleneği bozmayarak Özel bir Üniversiteye girmiştim ve imkanları oldukça çoktu aileden gelen bir yeteneğe sahiptim çünkü Annem’de yabancı dil öğretmeniydi, ve ailemde Dedem,Ananem,Babam ve elbette ki Annemde yabancı dil bilen,yetenekli kişilerdi. Dört yıl boyunca üniversitede bu iki dile yoğunluk verdim, çünkü ileride bu iki ülkeye gidip iş yapacaktım…

    Üniversite bitince Dış ticaret ile ilgili çalışmaya ve aynı anda Dış Ticaret Vakfının uzmanlık eğitimlerine katıldım. Orada gelen eğitmenlerden biri benim düşünce vizyonuma çok yakındı, birçok insanın algılamakta sıkıntı çektiği ve göremediği fırsatları uzun süre sadece benim görebildiğimi zannetmiştim, ancak bu hoca diğer bir çok kişiden çok farklı bir vizyona ve bakış açısına sahipti, fikirlerimi kendisine açtığım zaman ilk defa tam olarak anlaşıldığımı fark ettim. Bu kişi Aydın Sezer üstatdı. Değerli hocamın yaşamı, kariyer yolları ve kişisel duruşunu kendime örnek olarak aldım,alıyorum ve alacağım. Kişisel blogunda ki yazıları o kadar lezzetli ve doyurucu ki hiç kimsenin mahrum kalmaması gerekir ve size tavsiyem Aydın Sezer’in ilk yazısından itibaren sindire sindire bütün yazılarını okumanızdır.

    Aydın Sezer’in Kişisel yorum sitesi : http://aydinsezer.com/

    Aydın Sezer Kimdir ? Yanıt için : http://www.bcdtr.com/Danismanlarimiz_Aydin_sezer.html

    Peki başlık ile bu konuların ne ilgisi var diyenler için devam edelim, denklemimize…

    Moskova – Ankara > 0 ve ya Moskova – Ankara < 0 ya da  Moskova – Ankara = 0

    karşılaştırmaları yapanlar denklemi doğru kurgulayamamışlardır ! Doğru denklem ve yanıtı ise Moskova +Ankara = (Dünya/2)

    Tags: , ,

   

Recent Comments

  • Dediğin doğru Türkiye ve Rusya bunu bir şekilde atlatır...
  • Güzel olmuş eline sağlık. Uranyum olayını da ekle.
  • Koltuklar bürosit gibi sanki!...
  • çok çok teşekkürler,çok yararlı kaynak,sözlük gerçe...
  • Merhaba Ruscaya yeni başladım ve sitenizde çok yararlı b...